JPB: Saudação da União da Juventude Socialista Kim Il Sung, do Partido do Trabalho da Coreia

Por ocasião do Nono Congresso da União da Juventude Socialista Kim Il Sung, do Partido do Trabalho da Coreia, no final de agosto deste ano, a Juventude Popular Brasileira (JPB), setor de juventude da Organização A Marighella – construção do Partido Revolucionário, enviou uma valorosa saudação aos jovens camaradas da Coreia Popular.

A saudação da JPB foi aprovada pela Secretaria de Relações Internacionais e pelo Comando Nacional da Organização A Marighella, e assim, encaminhada aos camaradas da embaixada da Coreia no Brasil. 

Como é notório, nossa Organização, herdeira da ALN (Ação Libertadora Nacional), não possui qualquer vacilo quando em jogo estão a soberania das livres pátrias e a autodeterminação dos povos em luta. Mais do que isso, a Coreia é uma vigorosa resistência anti-imperialista, a Coreia é uma guardiã do marxismo-leninismo, a Coreia é ainda elemento da pulsação revolucionária comunista. Logo, a solidariedade com a Coreia e seu povo é um dever internacionalista diante da ofensiva imperialista.

Recentemente, a JPB (Juventude Popular Brasielira) recebeu uma saudação de resposta dos camaradas da União da Juventude Socialista Kim Il Sung, do Partido do Trabalho da Coreia. Publicamos abaixo a versão original em espanhol e sua tradução. E de qualquer modo, muito vale valorizar a construção de uma ponte revolucionária entre lutadores com tão larga distância geográfica.

“Pyongyang, 12 de setiembre de 2016

A Juventude Popular Brasileira05

El Comité Central de La Unión de la Juventud Kimilsung-Kimjongilismo le agradecemos a su Organización, por habernos enviado el mensaje de felicitación, con motivo del 9º Congreso de la Unión de la Juventud Socialista Kim Il Sung. 

El mensaje de felicitación de su Juventud nos ha apoyado y estimulado activamente a nuestros jóvenes que desarrollan con dinamismo, la lucha por cumplir del todo, las tareas planteadas en el 7 Congreso del Partido del Trabajo de Corea y construir la potencia socialista, sólidamente unidos alrededor del

Estimado Camarada Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia y Presidente do Comitê de Estado da República Popular Democrática da Coreia.

         Nosotros, tanto en el pasado como en el futuro, reforzaremos más la unidad y la cooperación con su Organización en defensa de la soberanía, bajo la bandera de la independencia anttimperialista.

El Comité Central de La Unión de la Juventud

Kimilsung-Kimjongilismo”

“Pyongyang, 12 de setembro de 2016

À Juventude Popular Brasileira

O Comitê Central da União da Juventude Kimilsung-Kimjongilismo agradece a vossa Organização por ter nos enviado a mensagem de felicitação por razão do IX Congresso da União da Juventude Socialista Kim II Sung.

A mensagem de felicitação de vossa Juventude tem apoiado e estimulado ativamente nossos jovens que desenvolvem com dinamismo a luta para cumprir de todo as tarefas apresentadas no VII Congresso do Partido do Trabalho da Coréia e construir a potência socialista, solidamente unidos em torno do Estimado Camarada Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coréia e Presidente do Comitê de Estado da República Popular Democrática da Coréia,

Nós, tanto no passado quanto no futuro, reforçaremos mais a unidade e cooperação com vossa Organização em defesa da soberania, sob a bandeira da independência anti-imperialista.

Comitê Central da União da Juventude Kimilsung-Kimjongilismo”